■ Op een dag werd de opmerking gemaakt dat, naar de mening van de Chinees-boeddhistische diaspora, de eerste-de-beste apotheker nog meer verstand van boeddhisme zou hebben dan een senior-monnik-geleerde. Inderdaad, was het antwoord.

Die herinnering kwam boven bij het lezen van een artikel in de SCMP waar Politburo-lid Li Ganjie aan het woord werd gelaten met een paar overwegingen na zijn rondreis door Tibet. De heer Li heeft verstand van vakbondsaangelegenheden.

"We moeten", zo zei Li, "het Tibetaanse boeddhisme (merk op dat hij het hier niet heeft over bv. het "boeddhisme van Xizang") zo leiden dat het zich aanpast aan de socialistische maatschappij overeenkomstig de vereisten die noodzakelijk zijn voor een bevorderen van het "siniseren" van religie en de wetten t.a.v. religieuze aangelegenheden."
De staatspers bracht het nieuws iets uitgebreider.

Nederland kan hier moeilijk protest tegen aantekenen. Met name de islam wordt hier geviseerd met een wens, of eis, dat alle imams toch in het Nederlands moet kunnen prediken opdat we verstaan wat ze zeggen (resp. hen de Nederlandse cultuur doen aanvaarden en uitdragen).