Op een dag in oktober 1942 schreef de vooraanstaande monnik Hong-yi, die voelde dat hij aan het eind van zijn leven was aangekomen, deze laatste woorden:

bēi xĭ jiāo jí (gemengde gevoelens van verdriet en opluchting)

Drie dagen later overleed hij in een verzorgingstehuis in Quanzhou, in de chinese Fu-jian-provincie.
Hij had die woorden opgeschreven op een gebruikt stukje papier, ongeveer ter grootte van een A5-je.

Hongyi's afscheidswoorden werden niet alleen bekend als een afscheid van de wereld, maar ook als een voorbeeld van topkwaliteit kalligrafie, een kunst waar deze monnik om bekend was komen te staan.