In 2020 koos het Kabinet-Modi er voor om de drie-talenverplichting af te schaffen. Het hindi zou doorheen heel het land de voertaal worden, en er zou de vrijheid zijn om het engels er bij te nemen plus, eventueel, een regionale taal.

In de 60-er jaren al was het bestuur van Tamil Nadu gekant tegen het verplicht stellen van onderwijs in het hindi — vergelijk het met Friesland dat, doorgaand op die gedachte, het aanleren van het nederlands zou afwijzen en het fries verplicht zou stellen in alle scholen in die provincie.

De gedachtengang van afwijzen van het hindi in Tamil Nadu is doorgewoekerd naar deze tijd, en de huidige leider van de deelstaat-regering heeft nu gemeend een soort knoop door te hakken door de verplichting van het hindi in de verschillende leerprogrammas te vervangen door het tamil.
Zoiets zou in Nederland dan betekenen dat ook de Limburgers, die het nederlands als voertaal hebben, het fries zouden moeten leren verstaan (nog afgezien van het feit dat er een verschil is tussen het "stads-fries" en dat van de dorpen).

Om kracht bij te zetten bij het niet meer het hindi als voertaal willen aanvaarden heeft de Tamil Nadu-deelstaatregering het roepi-teken op munten en bankbiljetten vervangen door een teken dat de taal het tamil presenteert. Dat houdt dus in dat het geld in TN gedrukt en geslagen wordt, en of dat dan ook in de rest van het land als geldige munteenheid wordt aanvaard, was op 13 maart nog een beetje de vraag.

De Tamils gebruiken nu het teken dat in hun schriftsoort staat voor de klank "Ru".