■ Richard Lloyd Parry van The Times hoorde uit de mond van inwoners van Kyōtō dat ze zich zorgen maken over de aanleg van een ondergrondse spoorlijn waarover een van de "shinkansen" onder de stad door zou gaan razen. Hij meldt dat er zorgen zijn over het mogelijk verstoren van de watervoorziening.
Daarbovenop is de leiding van de Kyōtō Buddhist Association met zo'n 1000 aangesloten tempels, zijn zover gegaan om het project het predicaat "blasfemie" te geven.
Richard laat met een "tongue-in-cheek" weten dat hier een controverse is tussen twee belangrijke persoonlijkheden van de stad: een "aarts-conservatieve politicus" en een "ontembare, 93-jarige abt", Tainen Miyagi.

"Blasfemie", by the way, is een beetje ongelukkig gekozen. Het duidt op een beledigen van de gods- of Jezus-figuur. Dat is hier niet aan de hand. "Lack of respect" zou een betere omschrijving zijn, als men die gedachte al zou koesteren.