■ Gezeten op het vol-lederen bankstel in de marmeren vloeren-ruimte van het thaise Wat Dhamma-kaya kwamen de nepalese regeringsleider en de tempelleiding overeen over samenwer-ken binnen het project "UG5 (5 Universal Goodness Factors)". De naam heeft wat weg van het bhutanese Gross National Happiness, en het kan goed zijn dat dit land ook de inspiratie is geweest voor het door de thaise overheid geherstructureerde, zeg maar, Dhammakaya. Het zal ook die thaise overheid wel zijn die, samen met welgestelden uit dat land, het programma gaat financieren.

■ Myanmar. Vietnamese pelgrim toegang tot het land geweigerd

■ Cambodja. Interreligieuze top

■ Nepal. Driedaagse recitatie-periode te Lumbini

■ Sri Lanka. Handhaving visa-vergunningen

■ Thailand. VR-brillen voor Wat Arun

■ Het woord "compassion" komt er ook bij kijken wanneer in deze krant wordt verteld hoe (ook) Cambodja aan het experimenteren is met AI. In dit en een voorgaand nummer van Nieuws over boeddhisme hebt u gezien hoe AI, d.w.z. vertaalmachines, resultaten opleveren waar je nog van staat te kijken.
Het wordt nog gekker wanneer de krantentekst verder gaat met een "Cambodja onderzoekt hoe technologie moreel verant-woordelijkheidsgevoel kan inzetten en collectief welzijn kan bevorderen."
Dikke woorden voor een collectief onvoldoende in staat zijn om in vreemde talen, en zelfs in de eigen taal te kunnen communiceren. Dan leg je het in handen van "AI", daar zijn ze toch zo geweldig slim, die kunnen de communicatie wel van ons overnemen, dat scheelt ook een heleboel tijd en moeite.